Sebelumnya di Supergirl...
Kami berlomba melawan Nyxly untuk menemukan tujuh Totem sebelum
dia dapat menggunakannya untuk menghapus keberadaan kami.
Keberanian, Kemanusiaan, Kebenaran, Takdir, Cinta, Mimpi dan Harapan.
Sejak Nyxly tiba, aku merasa telah selangkah di belakang dalam segala hal.
Alien misterius yang dikenal sebagai Nyxly masih buron.
Apakah Teman Super siap untuk ini?
- Apa yang kamu bicarakan? - Aku keluar.
Supergirl baru saja menghancurkan Totem Harapan.
Sekarang AllStone tidak akan pernah utuh.
- Kamu itu apa? - Kunci kesuksesanmu.
Kau adalah kunci kesuksesanku?
Itu benar.
Ini dia. Semua jadi satu dan dapat diperintah kerja.
Juga, aku akan membantu kau mendapatkan AllStone.
Benar.
Seorang pria berpakaian seperti bankir mewah akan
membantuku mengumpulkan tujuh Totem ajaib,
salah satunya telah dihancurkan, omong-omong.
Ya, terima kasih atas bantuannya dengan setelan itu, tapi aku baik-baik saja.
Kesadaran masa depanmu sendiri menggunakan Totem Mimpi untuk mewujudkan aku di sini.
Tentunya, kau mempercayai pendapatmu sendiri tentang aku.
Bagus.
Sekarang, dengan risiko melanggar aturan perjalanan waktu,
kau perlu tahu bahwa aku juga dari masa depan.
- Nah, secara teknis, aku dari masa ini.. - Ini sangat membosankan.
Tapi di masa depan itu, kau dan aku adalah mitra.
Dan sahabat yang sangat akrab.
Aku tidak punya teman.
Kau punya satu teman. Aku.
Dan bersama-sama, kita adalah dua makhluk paling kuat di alam semesta.
Kedengarannya seperti aku mendapatkan AllStone saat itu.
Kau benar.
Tapi kau tidak melakukannya dengan cara yang benar.
Dan ternyata itu adalah kesalahan besar.
Begitu fatal.
- Aku mati? - Tapi beruntung untukmu,
aku ada di sana.
Aku mempertahankan kesadaranmu dan kembali ke sini
untuk membantumu berhasil kali ini dengan cara yang akan membuatmu tak terkalahkan.
Maaf aku terlambat.
Apa yang Lex Luthor lakukan di sini?
Kau adalah Lex Luthor,
orang gila yang mengirim Supergirl ke Phantom Zone.
Itu adalah beberapa karya terbaikku.
Apakah kau tahu apa yang aku benar-benar benci?
Pria yang mengirim wanita ke Phantom Zone.
Aku tahu persis siapa dirimu, Lex Luthor.
Aku harus berurusan dengan pria sepertimu sepanjang hidupku.
Sombong, narsis, manipulatif.
Aku dapat meyakinkanmu bahwa kita tidak dan tak akan pernah menjadi teman.
PENERJEMAH BONI
Aku tidak mempercayainya.
CatCo tidak akan sama tanpamu.
Menjadi jurnalis adalah bagian dari dirimu.
Aku tahu, tapi dengan Nyxly masih di luar sana, aku harus tetap fokus.
Dia adalah ancaman terbesar yang pernah kami hadapi,
dan tidak ada alasan bagi kami untuk selalu tertinggal satu langkah.
Aku ingin menarik Nyxly keluar dan membuatnya lengah.
Aku suka itu. Bagaimana kita melakukannya?
Kami punya rencana.
Nia, Lena, Kelly, ke lab.
Dan aku bisa menggunakan bantuanmu untuk melucuti senjata.
Tentu.
Astaga, aku sangat senang kalian berdua ada di sini.
Apakah Kelly ada di sini?
Dia baru saja pergi ke lab dengan Brainy. Mengapa? Ada apa?
Oh, entahlah. Mungkin karena ini baru saja tiba.
Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Itu indah. Dia akan menyukainya.
Aku lupa. Besok malam adalah malam besar, kan?
Ya, ini adalah hari peringatan saat aku tahu aku jatuh cinta pada Kelly.
Ah, aku suka cerita ini. Ceritakan, ceritakan.
Baik. Baik. Jadi kami berada di Al dan semua orang di sana berdebat
tentang penjahat film terhebat sepanjang masa.
- Dan dia dan aku berkata bersamaan.. - Hans Gruber.
Ya.
Siapa yang tahu bar Al begitu romantis?
Ya, dan itu akan menjadi lebih lagi setelah aku mengaturnya.
Aku memikirkan kelopak mawar di atas meja yang kita bagikan,
dan begitu banyak lilin, kita mungkin akan memecahkan kode api.
Esme dan aku akan membawa semua persediaan di sana ke Al sekarang,
jadi mudah untuk menyiapkannya besok.
Tapi, dengar, aku tidak akan pergi lama, jadi aku bisa kembali membantu Nyxly.
Pergi, pergi. Kami akan memberi tahumu jika kami siap.
- Pergi saja. Keluar dari sini. - Baik, baik, baik.
Aku akan meneleponmu jika jebakan kita sudah siap untuk Nyxly.
Baiklah, Esme, lihat ini. Ini adalah Al.
Ini adalah rumah bagi malam karaoke terbaik di galaksi.
Kau akan menyukainya.
Selama mereka memiliki tongkat mozzarella.
Mereka pasti punya.
Hei, Al!
Hei, kemana kalian akan pergi dengan semua barang ini?
Oh. Aku baru saja mengantar beberapa persediaan untuk besok malam.
Aku ada semacam malam romantis yang direncanakan.
Oh, Alex, kuharap kau menelepon dulu.
Kita dipesan untuk acara pribadi.
Kau dipesan?
Tempat ini belum pernah dipesan.
Jika aku tahu kalau kau dapat dipesan, aku akan melakukannya.
Jika kau ingin membuatnya satu malam lagi, aku dapat dengan mudah..
Mereka tidak bisa melakukannya dimalam lainnya.
Itu harus menjadi malam Alex menyadari Kelly adalah cinta dalam hidupnya.
Apakah kamu tidak percaya pada cinta, Al?
Wow.
Aku benar-benar minta maaf, teman-teman.
Aku tidak bisa melakukannya.
KEDIAMAN LUTHOR
Oh, aku merindukanmu, bos.
Sekarang, kenapa Nyxly tidak memberiku sambutan seperti itu?
Jadi bagaimana jika dia menolakmu?
Kau adalah Lex Luthor. Dan pengaturan waktumu tidak bisa lebih baik.
Pengembalian Luthor Corp mencapai puncaknya pada kuartal ini.
Ibumu memberiku kursi dewan.
Dan cara kau membiarkan semuanya tertutup,
Aku pikir aku satu-satunya yang memperhatikanmu pergi.
Maksudku adalah, kau tidak membutuhkan imp itu.
Dengar, segala hal tentang imp itu adalah
dia satu-satunya yang aku inginkan.
Nyxly adalah cinta dalam hidupku.
Maaf, apa?
Aku tahu. Aku? Sedang jatuh cinta?
Aku selalu memikul dunia ini sendirian.
Aku tidak pernah tahu apa artinya memiliki pasangan sejati.
Siapa yang bisa menandingi kecerdasanku, bakatku, kejeniusanku yang tak tersaring?
Tapi ketika aku bertemu Nyxly, aku tahu. Dia adalah orangnya.
Ini seharusnya begitu mudah.
Datang ke masa ini,
bantu Nyxly mendapatkan Totem Cinta sebelum Sahabat Super menemukannya,
dan kemudian kembali ke masa depan di mana Nyxly-ku masih hidup.
Aku tidak bisa menyelamatkannya jika dia tidak mempercayaiku.
Dan dia tidak akan percaya padaku jika dia bahkan tidak menyukaiku.
Dan jika dia tidak menyukaiku sekarang, bagaimana dia akan mencintaiku di masa depan?
Aku tidak mengerti sepatah kata pun tentang itu.
Tapi jika dia mencintaimu sebelumnya, mengapa kamu tidak melakukannya lagi?
Kamu besar, idiot tampan. Itulah yang harus aku lakukan.
Oke, aku tidak akan mempublikasikan apa pun sampai kamu berhasil.
Tapi bagaimana tepatnya rencana ini akan berhasil?
Setelah berunding dengan hologram penyihir Kryptonian,
kami telah menyimpulkan Totem Nyxly berikutnya akan dicari.
Totem Cinta.
Menggunakan sihirku,
Aku akan meniru energi Totem yang sudah kita miliki
sehingga menciptakan Totem Cinta palsu,
yang tidak akan bisa dibedakan dari yang asli.
Ketika Nyxly menangkap sinyal benda itu, dia akan datang untuk Totem,
langsung ke lokasi aman yang telah kita pilih.
Di mana tim kami akan mengintai menunggu untuk menahan Nyxly
begitu dia menunjukkan wajahnya.
Anak itu benar-benar sesuatu, bukan?
Yah, begitulah dia.
Kami sangat beruntung.
Ya, kami beruntung.
Kau tahu, aku tahu aku ingin menjadi seorang ibu,
tetapi aku tidak pernah membayangkan bagaimana
rasanya bersama pasangan yang luar biasa.
Dunia mungkin memberi kita banyak hal mengejutkan,
tetapi satu hal yang aku yakini adalah tentang kita.
Saatnya pertunjukan
Aku paham. Ini menjadi sebuah pesta.
Ah! Mantera itu mungkin bisa menekan kekuatan Totem-ku,
tapi kamu tidak bisa menekan ini.
Bawa dia ke penahanan.
Tidak!
Yah, ini adalah adegan yang akrab.
Aku mendapat mereka.
Sebuah trik Totem.
Kau akan membayar untuk itu.
Merindukanku, kak?
Siapa itu?
Saudarimu?
Bagaimana dia bisa meniru Totem dan menipu bola kristalku?
Aku bisa memperlihatkannya padamu. Buatlah agar tidak bisa ditipu.
- Tidak masalah. - Hanya karena kamu melenggang masuk
pada saat yang sangat nyaman tidak berarti bahwa... Tunggu.
Bagaimana kau tahu di mana aku berada?
Apa itu?
Apakah itu drone pengintai?
Apakah kamu membuntutiku? Orang aneh.
Aku melindungimu.
Jika aku tidak muncul ketika aku melakukannya,
kau tidak akan menjadi tak berdaya di penjara sekarang.
Kau mengaku berada di pihakku.
Tapi aku tidak lebih dekat untuk menemukan Totemku.
Jadi keluar!
Ini rumahku.
Baik.
Aku mencintaimu.
Kau sudah bangun.
Terima kasih Tuhan. Bagaimana perasaanmu?
Saya baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku bukan orang yang baru saja diledakkan oleh kelemahan terbesarnya.
Lena, kita baru saja berhadapan dengan Lex.
Aku melihat Totem umpanmu terbakar.
Apa yang terjadi?
Aku pikir aku sudah selesai dengan semua racun
yang dia bawa ke dalam hidupku, tetapi...
Ketika dia muncul kemarin secara tak terduga dan tanpa pemberitahuan...
semua kemarahan itu, itu datang... kembali ke seluruh tubuhku.
Sihir sangat terkait dengan emosi dan...
jika aku merasa di luar kendali atau marah, maka sihirku mencerminkan hal itu.
Kemarahanmu memulai api?
Itulah yang terjadi pada ibuku.
Dia kehilangan kendali dan orang-orang terluka.
Aku minta maaf.
Saat Lex sedang bermain dan masuk ke kepalaku,
Aku pikir lebih aman jika aku tidak melakukan sihir.
Kau tahu, Tuhan tahu siapa yang bisa aku sakiti... Ya aku mengerti.
Dan kau membawa lebih banyak hal ke tim daripada sihir.
Maksudku, lihat bagaimana kau baru saja menyembuhkanku.
Yah, itu adalah ilmu pengetahuan.
Lex Luthor bekerja dengan Nyxly?
Teman Super memasang jebakan untuknya, tetapi gagal saat Lex muncul.
Mereka melarikan diri bersama.
Bawakan aku segalanya.
Jangan makan. Jangan tidur.
Kami sudah kehilangan satu pemenang Pulitzer,
jadi ini semua tergantung padamu.
Aku ingin pengungkapan penuh tentang rencana jahat mereka
sebelum orang lain mengetahui hal ini.
Andrea, percayalah,
tidak ada yang ingin menjatuhkan Lex lebih dari aku.
Tapi kau ingat persidangan.
Kami berprasangka tanpa mengetahui semua fakta,
dan Lex menggunakannya untuk membuat kami terlihat seperti orang bodoh.
Kita harus melakukannya dengan cara yang benar kali ini.
Maksudmu cara yang lambat.
Aku butuh cerita untuk menempatkan kita kembali di atas.
Dan aku perlu memastikan bahwa itu benar-benar Lex,
dan bukan hanya seseorang dalam penginduksi citra.
Lalu aku akan mencari tahu apa yang dia lakukan.
Dan bagaimana kau akan melakukannya?
Menyusup ke dalam tempat suci Luther entah bagaimana.
Dapatkan bukti kuat dia kembali.
Baik.
Tapi kamu punya waktu sampai akhir hari ini.
Aku akan menjalankan kisah kembalinya Lex Luthor malam ini,
dengan atau tanpa buktimu.
Tidak ada tanda-tanda energi Nyxly atau Lex.
Ini buruk.
Hei, bagaimana perasaanmu?
Aku akan baik-baik saja setelah kita menemukan Lex dan Nyxly.
- Dimana Nia? - Dia mencoba untuk memimpikan lokasi mereka.
Bagaimana mereka bisa bertemu?
Kami telah memantau obrolan Luthor Corp di Underworld
tentang aktivitas Lex.
Tidak ada yang muncul.
Kami pikir dia sedang bersembunyi.
Dia sembunyi. Hanya...
Hanya saja tidak di abad ini.
Ledakan yang digunakan Lex,
teknologi itu berasal dari abad ke-31.
Dan sekarang Lex memiliki kendali penuh.
Tunggu, maksudmu Lex pergi ke masa depan?
Yang penting adalah bahwa dua penjahat terburuk yang pernah kita hadapi
sekarang bekerja sama,
dan kita membutuhkan sesuatu yang besar untuk menghentikan mereka.
Kami memiliki dua senjata yang belum kami pertimbangkan untuk digunakan.
Totem.
Kami menggunakan Totem kami untuk mengambil keberanian Lex dan Nyxly.
Atau beri mereka Kemanusiaan.
Jadi jika kita melakukan sebaliknya, maka itu bisa mengambil kemanusiaan kita.
Alex benar.
Konsekuensi Totem terlalu tak terduga.
Aku setuju. Ini terlalu berisiko.
Dan kami selalu mengatakan kami akan melindungi Totem.
Mungkin ada cara kita bisa menggunakan energi Totem, tapi bukan sebagai senjata.
Di Den Haag, Nyxly menggunakan Totem Keberanian sebagai perisai.
Apakah ada cara kita bisa meniru itu?
Aku bisa membuat purwa-rupa.
Kita harus mengaktifkan Totem untuk melihat apakah itu akan berhasil.
J'onn dan aku bisa melakukannya.
Brainy, kau mulai bekerja pada perisai itu.
Alex, Kelly, kalian berdua sedang berpatroli.
Jika Lex dan Nyxly bekerja sama,
kota ini adalah yang paling rentan yang pernah ada.
Coba balikkan tanda energi Totem.
Itu seharusnya membuat garis dasar untuk menangkis Totem Mimpi.
Dia benar. Itu secara teoritis harus bekerja.
Tentu. Ya, secara teoritis.
Bagaimana jika Lex menggunakan teknologi lain dari abad ke-31?
Sialan. Aku seharusnya telah mengetahui.
Abad ke-31 adalah nirwana teknologi.
Tentu saja Lex tertarik pada saat itu. Aku hanya...
Aku hanya berharap kita tahu apa yang dia lakukan di masa depan.
Apa yang dikatakan Legiun?
Oh, aku belum menghubungi mereka.
Apa?
Brainy, mereka akan tahu apa yang sedang dilakukan Lex,
dan kami membutuhkan semua informasi yang bisa kami dapatkan.
Aku tahu.
Tapi mengetahui hal-hal tentang masa depan
dapat memiliki konsekuensi besar pada kontinum ruang-waktu.
Dan terakhir kali aku bertindak berdasarkan informasi dari masa depan, aku bekerja sama
dengan Lex, mengkhianati teman-temanku, dan hampir menghancurkan separuh dunia.
Aku tidak ingin melewati jalur itu lagi.
Aku mengerti.
Baiklah. Yah..
Aku akan mencoba memimpikan lokasi Totem Cinta.
Tapi jika kalian membutuhkan kejeniusanku lagi, beri siulan.
Jadi jika kita mengaktifkan Totem ini,
kita harus bisa menggunakan kekuatan mereka untuk melindungi kita dari Totem Mimpi.
Kita tahu Totem Kemanusiaan tidak memerlukan tes untuk mengaktifkannya.
Itu hanya mempengaruhi kemanusiaan Nyxly karena dia menggunakannya sebagai senjata.
Sehingga meninggalkan tes Keberanian.
Biarkan aku mencoba kali ini, Kara.
Kamu yakin?
Aku tahu persis saat aku tidak memiliki keberanian sejati.
Dan sementara pikiran untuk kembali ke saat itu membuatku takut...
Aku pikir sudah saatnya.
Aku tahu bahwa aku tidak dapat memasuki tantangan denganmu,
tetapi ketahuilah bahwa aku akan berada di sampingmu sepanjang waktu.
Cgyrzyx.
Tidak!
Tidak. Tidak kali ini.
Kamu telah tampil mengagumkan.
Cgyrzyx.
Dia tidak terkesan dengan kepahlawananku.
Dia menolak keras pada drone pengawasanku.
Kau tahu, kami pernah memiliki alat pelacak yang cocok.
Dia mendapatkannya untuk ulang tahun pernikahan kami.
Bilang tidak ada yang lebih romantis daripada mengetahui di mana Lexie-nya sepanjang waktu.
Sangat manis melihatmu seperti ini, kau tahu, terpesona.
Terpesona?
Jika aku mendengar lagi kau mengucapkan kata itu lagi,
Aku akan menanamkan pemakan matahari nano ke dalam tengkorakmu.
Hei. Mengapa kau tidak, seperti, hanya...
Cuci otaknya?
Gaya "Aku suka Lexie".
Otis, sahabat karibku, memaksa wanita untuk mencintaimu
adalah dasar dari hubungan yang beracun.
Tapi kau menyukai hubungan yang beracun.
Tidak sebanyak aku mencintai Nyxly.
Dia telah membuatku menjadi pria yang berubah.
Dan aku telah dewasa.
Lalu mengapa kau tidak mengatakan yang sebenarnya tentang hubunganmu?
Kau tidak bisa hanya memberi tahu seorang wanita bagaimana perasaanmu.
Ini membuat mereka takut.
Oh, satu jam sampai Super Idiot menemukan Totem Cinta sungguhan.
Kau akan merusak pesta mereka lagi, menyelamatkan Nyxly?
Tidak, aku pikir kali ini aku hanya harus membiarkan gadis itu datang kepadaku.
Tapi bukan berarti aku akan membiarkan dia gagal begitu saja.
Halo, pelayan kurir. Aku membutuhkanmu untuk menyampaikan
beberapa intel yang sangat sensitif terhadap Nyxly bagiku.
Tapi jangan beri tahu dia dari mana kau mendapatkannya.
Oh bagus. Kamu kembali.
Apa yang terjadi denganmu?
Aku sedang melakukan penelitian dan sebuah buku jatuh di wajahku.
Dua kali.
Tapi aku membaca "Kisah sebuah objek yang diresapi dengan cinta".
Kau tahu, mungkin itu adalah Totem Cinta.
Ines De Castro, pengantin Mayat Portugal.
Makam kekasih terkenal di Portugal.
Itulah yang dikatakan bola Mxy.
Aku tahu di mana Totem Cinta berada.
Lisbon, Portugal
Hei, teman-teman, aku melihatnya.
Oh, kau tidak berpikir aku akan membiarkanmu masuk
dan mengambil perhiasan kecil seperti itu, bukan?
Supergirl!
Ini hanya mimpi buruk dari Totem Mimpi.
Kemana perginya?
Mitch, sekarang.
Tidak ada tanda-tanda Totem.
Bahkan tanda energinya hilang.
Dan aku harus memperbaiki perangkap proto ini
jika kita memiliki harapan untuk menemukan Nyxly di masa depan.
Aku cuma tidak mengerti. Bagaimana bisa hilang begitu saja?
Tak satu pun dari Totem lain berperilaku seperti ini.
Sebenarnya, menurut pengetahuan, ada legenda yang menghilang
dan muncul kembali sepanjang sejarah.
Totem tampaknya mencari cinta dan ditolak oleh kebencian.
Yah, Nyxly tentu menginginkannya karena alasan kebencian.
Aku khawatir bahwa sementara kombinasi energi kedua Totem
lebih kuat dari apa pun yang bisa aku buat dari awal,
defensif itu adalah setengah-ukuran.
Energi Totem jauh lebih efektif jika digunakan sebagai senjata.
Nyxly. Sebuah kejutan.
Totem Cinta menghilang.
Apakah Anda tahu ke mana perginya?
- Apakah kau meminta bantuanku? - Ya.
Akankan kamu menolongku?
Ini akan menjadi kehormatanku, Ma Cherie.
Masih...
Tidak akan pernah menjadi teman, kau dan aku.
Ini benar-benar bisnis.
Hei.
Oh, aku minta maaf.
Aku sangat menyesal, aku benar-benar berpikir bahwa perisai akan bekerja.
Aku sangat, sangat menyesal aku tidak ada di sana untuk melindungimu.
Ini bukan salahmu.
Aku ada di sana bersamamu dalam keputusan itu.
Bukan hanya itu.
Tes keberanianku membawaku kembali
pada saat aku gagal melindungi semua orang yang aku cintai.
Hanya saja kali ini dalam tantangan,
Aku tidak membiarkan diriku dipisahkan dari putri-putriku.
Aku berjuang.
Berjuang keras.
Berjuang sampai mati.
Tapi aku masih kehilangan mereka.
Dan saat aku melihatmu terkena Totem Mimpi itu, aku...
Aku merasakan perasaan yang sama lagi.
Aku tahu apa yang kamu maksud.
Saat Totem Mimpi menghantamku di dalam...
penglihatan mimpi burukku adalah hantu Zona Phantom.
Hei, ini pertama kalinya kamu bertatap muka
dengan Lex sejak dia mengirimmu ke sana.
Itu tidak mudah.
Dan sekarang dengan Lex dan Nyxly bekerja sama, itu sulit...
Sangat sulit untuk menemukan harapan.
Kau tahu, mungkin...
ujianku dan penglihatanmu...
mencoba mengajari kita bahwa kita lebih kuat dari ketakutan kita.
Aku tidak bisa menyelamatkan putriku.
Tapi aku bisa menyelamatkanmu.
Semua orang.
Keluargaku sekarang.
Aku pikir kita harus menggunakan Totem kita sebagai senjata melawan Lex dan Nyxly.
Kombinasi Lex dan Nyxly terlalu berbahaya, dan Brainy benar.
Jika kita ingin memenangkan perang ini, kita perlu menggunakan semua senjata kita.
Aku setuju.
Tetapi jika kau menggunakan Totem Kemanusiaan...
Kara, kau bisa kehilangan kemanusiaanmu.
Tapi itu adalah risiko yang bersedia aku ambil.
Dan aku pikir aku tahu cara untuk melindungi diriku sendiri.
Kau ingin aku menggunakan sihirku dengan Lex masih berkeliaran?
Hanya untuk melindungiku dari serangan balik Totem Kemanusiaan.
Jika aku menggunakannya untuk memberi Lex dan Nyxly lebih banyak kemanusiaan,
Aku menanggung risiko kehilangan sebagian dari milikku sendiri.
Kecuali sihirmu bisa melindungiku.
Kara, sudah kubilang bahwa sihirku tidak bisa dipercaya dengan keterlibatan Lex.
Saat Totem Mimpi mengenaiku...
itu mengirimku ke dalam sebuah mimpi buruk.
Dimana aku...
dikelilingi oleh Phantom (hantu).
Dan aku juga menjadi Phantom.
Dingin.
Tanpa emosi.
Tapi kemudian aku sadar...
mimpi buruk ini menunjukkan kepadaku apa jadinya diriku tanpa kemanusiaanku.
Dan kupikir mimpi buruk itu akan membuatku semakin takut untuk menggunakan Totem,
tapi tahukah kamu?
Aku tidak takut menjadi hantu itu.
Aku telah membiarkan Nyxly meyakinkanku bahwa jika aku membungkuk ke levelnya,
Aku akan menjadi monster seperti dia. Tapi kau tahu?
Aku punya sesuatu yang dia tidak punya.
Tim ini, keluarga ini.
Dan apapun yang terjadi,
Aku tahu kalian semua akan menarikku kembali dari tepi,
itulah sebabnya aku membutuhkan bantuanmu sekarang.
Jika aku menggunakan sihirku, aku bisa menyakitimu.
Kau takut menjadi versi terburuk dari dirimu
karena selama ini, Lex adalah satu-satunya keluarga yang kau miliki.
Dia ingin kau menjadi monster, dan tidak ada orang di sekitar
untuk menarikmu kembali saat kau melangkah terlalu jauh.
Tapi dia bukan keluargamu lagi.
Kita keluargamu.
Fokus pada yang baik.
Pada keluargamu yang sebenarnya.
Gunakan itu untuk memicu sihirmu...
dan kau tidak akan kehilangan kendali.
- Hei. - Hei.
Tunggu sebentar. Apa yang masih kamu lakukan disini?
Bukankah seharusnya kau berada di Al Bar untuk bertunangan?
Al sudah dipesan.
Aku tahu. Aku tahu.
Dan dengan Nyxly dan Lex di luar sana, aku tidak tahu apakah ini saat yang tepat.
Jadi kau hanya akan menunda lamaranmu?
Begitu saja?
Kau mungkin tidak tahu ini, tetapi Kelly pernah bertunangan sebelumnya.
Dan begitu juga aku.
Dan terakhir kali aku melamar, itu sepenuhnya spontan.
Aku hanya melompat ke sana tanpa perencanaan dan itu terasa benar.
Tetapi...
Hubungan itu sudah...
berakhir.
Alex.
Kau dan Kelly memiliki salah satu hubungan terkuat yang pernah aku lihat.
Dan jika aku tahu satu hal, ini dia.
Ketika Lex Luther ada, hari esok tidak pernah dijanjikan.
Jadi jika kau memiliki cinta untuk memberi...
berikan sekarang.
Kau mungkin tidak mendapatkan kesempatan lain.
Kau benar-benar berpikir kau memperbaiki bola kristalku tanpa sihir?
Ini adalah teknologi dari masa depan.
Dengan bantuan dirimu sendiri di masa depan,
aku dapat memadukan teknologi dan sihir.
- Aku membantu kau membangun itu? - Aku sudah bilang. Kita adalah pasangan.
Kami membuat banyak hal indah bersama.
Seperti apa aku...
Apakah aku akan seperti... Setelah aku mendapatkan AllStone?
Apakah aku membalas dendam?
Oh, ya.
Aku tidak mengenalmu saat itu, tetapi itu pasti luar biasa.
Setiap kali kau membicarakannya, kamu bersinar.
Mungkin...
Itulah mengapa kau lebih responsif berteman dengan pria arogan sepertiku.
Kamu tidak lagi membawa beban balas dendam yang tidak terpenuhi.
Aku tahu di mana Totem Cinta berada.
Oke, Al, aku tahu kamu bilang tempat ini sudah dipesan tapi..
- Kejutan! - Kejutan!
Tunggu, kau yang memesannya?
- Bagaimana kau bisa melakukannya? - Oh, aku mendapat bantuan.
William ada terlibat dalamnya.
Kalian berdua memiliki rencana yang sama. Ini adalah takdir!
Ya, ampun.
Alex.
Aku ingin memberimu kejutan malam ini karena...
Ini adalah hari jadi pertama kali aku menyadari bahwa aku mencintaimu.
Aku mencintai semua tentang kamu.
Gairahmu.
Dan kasih sayangmu.
Caramu berjuang untuk orang yang kau cintai.
Tapi kau tidak pernah membiarkannya memperkerasmu.
Caramu memberi ruang bagi ku
untuk menjadi versi diri aku yang paling sejati.
Kamu lebih dari cintaku.
Kau adalah pasanganku yang sempurna.
Dan ketika aku bersamamu, jiwaku terasa lengkap.
Alex Danvers, maukah kau..
Tidak, tidak, Tidak. Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu. Tunggu.
Dengar, aku ingin menjadi yang pertama melakukan ini.
Oh, sial.
Apa itu?
Itu adalah Totem Cinta.
Supergirl!
Keluarkan dia dari sini.
Ayo pergi.
Brainy, Bagaimana dengan Lena?
Dia mengendalikan emosinya.
Baiklah, Lena.
Giliranmu.
Kau bisa.
Sekarang.
Kenapa?
Mengapa kau membuat semua kekacauan ini?
Ini berhasil!
Tidak.
Aku tidak akan membiarkanmu menggoyahkan aku dari misiku lagi.
J'onn, aku membutuhkanmu!
Sepertinya aku sampai di sini tepat waktu.
Tidak!
Aku memukul Totem Cinta dengan semua energi dari Totem Keberanian.
Apakah kau pikir itu masih berfungsi?
Itu tidak memancarkan energi dimensi kelima seperti seharusnya.
Dan, kau tahu, itu berubah menjadi hitam.
Jika Totem Cinta dihancurkan,
apakah itu berarti semua cinta di dunia berkurang?
Kau tahu, aku tidak berpikir semua cinta di dunia telah berkurang.
Kau ingin tahu kenapa,
keluar dari semua kantong di seluruh dunia,
bahwa Totem muncul di diriku?
Itu karena seberapa besar cinta yang aku rasakan untuk kalian masing-masing.
Dan itu tidak hilang hanya karena benda itu menjadi hitam.
Itu ini masih di sini.
Dan aku tahu itu karena aku bisa merasakannya.
Itu...
Itu adalah cinta yang paling sejati.
Kemarilah.
Sebelumnya hari ini, aku sangat cemas
karena aku meyakinkan diri sendiri bahwa jika kau dan aku
tidak melakukan lamaran yang sempurna,
bahwa masa depan kita akan hancur.
Dan memikirkannya, itu terdengar sangat konyol.
Dari saat kita bertemu...
Kau dan aku telah dikelilingi oleh kekacauan.
Mulai dari pemadaman hingga lubang hitam.
Kita melawan monster.
Maksudku, Tuhan, kita bahkan saling mencintai sampai akhir alam semesta.
Dan bahkan itu tidak bisa memisahkan kita.
Kelly Olsen...
Aku mencintaimu
dengan setiap serat keberadaanku.
Kau adalah orang
yang ingin aku ajak menonton Die Hard bersamanya selama sisa hidupku.
Maukah kau menikah denganku?
Ya.
Ya. Tentu saja, ya.
Ya.
Ya Tuhan! Ayo!
Kita akan menikah!
Ya, Tuhan.
Jangan khawatir.
Ini akan menghapus semua energi Totem darimu.
Ini dia.
Semua selesai.
Emosimu sekali lagi milikmu sendiri.
Kau dapat menembak dengan jelas di Totem Cinta.
Dan kau meninggalkannya untuk menyelamatkanku.
Mengapa?
Begitukah? Aku pasti tidak melihatnya.
Katakan padaku yang sebenarnya.
Apa yang kamu mau dari aku?
Kau ingin kebenaran?
Kebenarannya adalah aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu hingga saat kau... mati,
sebagian dari diriku juga mati.
Dan kau tidak mengerti. Aku tidak mencintai siapa pun.
Faktanya, aku membenci semua orang.
Sejak usia sangat muda, aku tahu aku akan menjalani dunia ini sendirian,
mengendarai kereta berkecepatan tinggi sendiri itu
menuju kemajuan dan kebesaran sendirian.
Tapi itu dia.
Makhluk yang bercahaya dan kuat ini,
bergetar dengan kegilaan brilianmu sendiri.
Aku tidak pernah berpikir ada orang yang bisa menandingi ambisiku, kejeniusanku, tapi...
Lalu aku bertemu denganmu.
Di semua garis waktu, di semua dimensi,
di semua alam semesta, kau...
adalah satu-satunya yang bisa menandingiku.
Tapi tentu saja, kau tidak tahu semua ini, karena kau tidak ada di sana.
Belum.
Kau belum bertemu aku, dan aku terdengar gila.
Tidak ada yang pernah tanpa pamrih mengorbankan sesuatu untukku
seperti yang kau lakukan malam ini.
Jadi, tidak, aku tidak ada di sana.
Tetapi...
Jika apa yang kau katakan itu benar dan kau benar-benar ada di sini
untuk membantuku sukses...
Yah, aku tidak mengerti mengapa kita tidak bisa berteman.
- Lihat itu. - Di atasnya.
Kau tahu, aku tidak pernah bilang minum diperbolehkan di sini,
- tapi aku pikir itu ide yang bagus. - Yah...
Kelly! Selamat Datang di keluarga.
Terima kasih.
Oh.
Oh, Maaf.
Apakah kau ingin segelas Shirley Temple, Esme?
Baik.
Permisi.
Jadi untuk hadiah pertunangan, aku berpikir untuk mencocokkan sepeda motor.
Bagaimana menurutmu?
Tentu.
Hei, apa itu?
Kelakuan Lex malam ini...
Itu tidak rasional.
Dia memiliki Totem Cinta di genggamannya, namun...
Namun dia pergi tanpa itu. Mengapa?
Aku mencoba untuk tidak terlalu masuk ke dalam jiwa Lex Luther.
Sesuatu mengubahnya di masa depan.
Kita perlu tahu lebih banyak.
Aku tidak ingin membuat kesalahan yang sama di masa lalu.
Yah, kau tidak akan mengulangnya.
Karena kali ini kau tidak memiliki rahasia.
Kali ini, kau memiliki aku
dan anggota tim lainnya, dan kami mempercayaimu.
Kau perlu menelepon masa depan.
Baik.
Itu dia. Kau hampir melewatkan pestanya.
Aku hanya ingin meluangkan waktu sebentar untuk membersihkan lantai bawah.
Oh, terima kasih telah mengambil risiko itu hari ini.
Kau melindungi aku dari kehilangan sebagian dari diriku.
Kamu selalu melakukannya.
Yah, kau melindungi semua orang.
Selain itu, seharusnya aku berterima kasih padamu
karena mendorongku untuk menggunakan sihirku.
Karena sekarang aku tahu pasti...
Aku benar-benar bebas dari Lex.
Aku mau minum untuk itu.
Terima kasih telah menemuiku.
Kau telah menghubungi telepon William. Silahkan tinggalkan pesan.
William, kau berjanji kau akan membawakannya, dan ternyata tidak.
Jika kau tidak akan membawakan apa yang aku butuhkan,
Aku akan mendapatkannya sendiri.
Terima kasih telah memperbaiki ini.
Tapi apa bedanya jika kita menemukan sisa Totem?
Aku tidak bisa membangun AllStone tanpa Totem Harapan.
Maksudmu...
Totem Harapan ini?
Aku pikir Supergirl menghancurkan itu.
Hal tentang Totem ini adalah, kau dapat menghancurkan cangkangnya,
tetapi esensinya mengalir ke sesuatu yang baru.
Oh. Begitu juga Totem Cinta...
Teman Super menghancurkannya.
Jadi menurutmu itu akan menyusun kembali dengan sendirinya?
Aku tahu itu akan terjadi.
PENERJEMAH BONI